古勒莫·法兰塞拉 吉列尔莫·阿伦戈 Jorge Barril Giulia Brancato 艾娃·德·多米尼奇 Vanesa González Migue Granados Milo J 克拉拉·科瓦西奇 Juan Luppi Dalma Maradona 奥萝拉·夸特罗基 Bruno Rondini 加斯顿·索弗里蒂 托尼·斯佩兰迪奥 Graciela Stefani
珍妮·博伊德 Max Rinehart 索瑞·安达斯鲁 Nicola Andreou Bruno Bingley Conor Barrie 海伦·希尔
费尔南多·瓦尔迪维尔索 玛丽安·阿尔瓦雷斯 Víctor Rivas 卡洛斯·桑托斯 Álex Gadea 杰米·奥多尼斯 Marieta Sánchez 帕斯·贝加 戈尔卡·莱斯奥萨 Darío Frías Guillermo Barrientos 巴勃罗·普约尔 弗郎西斯科·博伊拉 Pepe Carrasco 佩德罗·巴楚拉 Maria Lanau 马克·张 莫娜·马丁内斯 Marcos Zan Francesc Tort
Kate Marie Davies Barrington De La Roche David Lenik Rowena Bentley Toby Wynn-Davies Peter Cosgrove Joe Street Dylan Curtis Sam Lane Jackson Wright Kate Llewellyn Adam J. Morgan Tim J. Henley Harrison Nash Jack Miller
德克·博加德 西尔维娅·西姆斯 丹尼斯·普莱斯 安东尼·尼科尔斯 彼得·科普利 诺曼·伯德 皮特·麦克恩里 唐纳德·丘吉尔 德伦·内斯比特 John Barrie 约翰·凯尼 Alan MacNaughton 奈杰尔·斯托克 Frank Pettitt Mavis Villiers 查尔斯·劳埃德·帕克 希尔顿·爱德华兹 诺尔·霍莱特 阿兰·霍华德 约翰·贝内特 John Boxer 维克多·布鲁克斯 Fred Davis 瓦西里·迪格纳穆 诺拉·戈登 Denis Holmes 弗兰克·桑顿
斯宾塞·屈塞 米尔顿·伯利 席德·西泽 巴迪·哈克特 埃塞尔·默尔曼 米基·鲁尼 迪克·肖恩 菲尔·西尔沃斯 特里-托马斯 乔纳森·温特斯 伊迪·亚当斯 多萝茜·普罗文妮 埃迪·安德森 吉姆·巴克斯 本·布卢 乔·E·布朗 艾伦·卡尼 奇克·坎德勒 Barrie Chase 劳埃德·科里根 威廉·德马雷斯特 安迪·德怀恩 塞尔玛·戴蒙德 彼得·法尔克 诺曼·费尔 保罗·福特 斯坦·弗雷贝格 莱奥·乔西 斯特灵·哈洛威 马尔温·卡普兰 爱德华·艾沃瑞特·霍顿 巴斯特·基顿 唐·诺茨 查尔斯·莱恩 迈克·马祖
艾莉丝·布拉加 赫米基·马德拉 阿方索·埃雷拉 大卫·安德鲁 贝利·切斯 玛莎·希加瑞达 瑞恩·欧南 佩佩·拉帕佐特 Joseph T. Campos Julian Silva 切尔西·塔瓦雷斯 贝尔纳多·巴迪罗 David Bianchi Alejandro Barrios 克里斯·格林 詹姆斯·奥斯汀·科尔 穆斯塔法·哈里斯 戈登·德克海默 费利佩·萨瓦赫奇
艾莉丝·布拉加 维罗尼卡·法尔孔 彼得·加迪尔特 赫米基·马德拉 赫拉多·塔拉塞纳 尼克·萨加 乔昆姆·德·阿尔梅达 杨希·亚瑞斯 吉米·冈萨雷斯 约翰·派珀-弗格森 马克·康苏斯 乔恩-迈克尔·埃克尔 瑞恩·欧南 Nikki Dixon Juan Felipe Barrientos Pete O. Partida Rafael Amaya
Agustina Cirulnik Mora Kind Gustavo Barrientos Mariana Correa Andrés Burecovics Natalia Rosminati Nicolás Espinosa Lisette Freire Pérez Eduardo Jovany Magaña Espinoza
班比·艾伦 Pat Barrington Larry Martinelli
劳伦·莱尔 爱默·肯尼 阿利安·巴克瑞 克里斯·詹克斯 Anna Russell-Martin Zach Wyatt 凯文·梅因斯 杰玛·麦克艾琳妮 迈克尔·谢弗 Buom Tihngang Barrie Hunter 波比·瑞恩斯伯里 拉卡·塔克雷尔 斯图尔特·鲍曼 丹尼尔·波特曼 吉力·吉尔克里斯特 斯蒂夫·约翰·谢泼德 亚力克·纽曼 金·艾伦 巴夫·乔希
帕斯·贝加 戈尔卡·莱斯奥萨 玛丽安·阿尔瓦雷斯 卡洛斯·桑托斯 Pablo Puyol 杰米·奥多尼斯 费尔南多·瓦尔迪维尔索 Guillermo Barrientos Darío Frías 亨特·特里梅恩 Juan Pino Rodil Natalia Agüero Avecilla
李敏镐 孔晓振 吴正世 韩智恩 亚历克斯·哈夫纳 李艾 金周宪 朴真珠 金应洙 李初熙 Barri Tsavaris
Vincent Price Barrie Ingham (Voice) Basil Rathbone (Voice)
克里斯托弗·李 彼得·库欣 阿尔维托·德·门多萨 西尔维娅·托尔托萨 胡利奥·培尼亚 安赫尔·德尔波佐 赫尔佳·丽列 Alice Reinheart 何塞·加斯帕 乔治·里戈 Víctor Israel Barta Barri José Canalejas 特利·萨瓦拉斯 Juan Olaguivel Faith Clift Peter Beckman
凯特·温丝莱特 海伦·麦克洛瑞 斯坦利·图齐 艾伦·瑞克曼 詹妮弗·艾莉 马提亚斯·修奈尔 史蒂芬·威丁顿 Paulina Boneva 丹尼·韦伯 保琳·莫兰 菲丽达·劳 Adrian Scarborough 埃利斯戴尔·皮特里 Barrie Martin 亚当·詹姆斯
Costa Chard Kate Marie Davies Barrington De La Roche Edward Carlton Sabrina Dickens Steve Speak Dylan Curtis Jackson Wright Joel Henderson Miguel de Barros David Lenik
凯特·菲利普斯 菲利克斯·斯科特 安苏·卡比亚 斯图尔特·马丁 萨姆·霍尔 Milan Novakovic Evan McCabe James Barriscale 保罗·普特纳
Anthony Barrile Suzanne Bateman
弗雷德·阿斯泰尔 赛德·查里斯 简妮丝·佩吉 彼得·洛 乔治·托比厄斯 朱尔斯·芒辛 Joseph Buloff Wim Sonneveld Don Anderson Edit Angold 简阿尔翁 贝利塔 Hernán Belmonte 约翰·布莱费尔 欧仁·博登 Tybee Brascia 保罗·布亚尔 George Calliga Albert Carrier Barrie Chase 利利安·查维 Marcel De la Brosse 让·德尔瓦尔 James Dime 格雷戈里·盖伊 Jea
Danielle C. Ryan Dawn Olivieri Matthew Lawrence Andrea Logan Val Barri Aimey Beer
妮可·基德曼 杰克·布莱克 弗劳拉·克罗斯 詹妮弗·杰森·李 Seth Barrish
特洛耶·希文 维威克·卡拉 布芮妮·邱 哈维尔·穆尼奥斯 朱迪·格雷尔 小路易斯·格赛特 艾伦·伯斯汀 艾米·兰德克 卡洛斯·格雷罗 卡莱卡 Scott Daniel Johnson Jillian Barrie D.J. Stavropoulos
阿利安·巴克瑞 Helen Banks 理查德·班克斯 桑德里娜·博内尔 Elo Cinquanta 利亚姆·坎宁安 亚历克萨·戴维斯 Nigel Genis Jason Grangier John W.G. Harley Penny Judd Denis Khoroshko Barrie Martin Stephen McDade 马尔科姆·麦克道威尔
弗兰切斯科·夏纳 费力博·西吉塔诺 马蒂尔德·吉奥尼 贝亚特丽切·格兰诺 乔瓦尼·埃斯波西托 Caterina Guzzanti 亚历桑德罗·本沃纳蒂 詹弗兰科·加洛 Drusilla Foer Francesco Motta 米莫·卡罗普莱斯蒂 Mia Benedetta Annasole Podesta Annamaria De Matteo Beatrice Barrilà Andrea Beruatto Anna Bisciari Giacomo Colavito Giusy Frallonard
恩尼科·萨伽多伊 Edurne Azkarate 伊西娅尔·伊图诺 拉蒙·阿吉尔 I?igo Aranbarri 伊尼戈·阿兰布鲁 纳戈尔·阿兰布鲁 Karlos Argui?ano Aitor Barandiaran 帕特希·柏斯库尔特 Gaizka Chamizo Josu Eguskiza Kepa Errasti Gabriel García Mu?oz Miren Tirapu
格利高里·派克 罗伯特·米彻姆 波莉·伯根 Lori Martin 马丁·鲍尔萨姆 杰克·克鲁申 特利·萨瓦拉斯 Barrie Chase 保罗.康尼 John McKee Page Slattery Ward Ramsey 爱德华·普拉特 威尔·赖特 Joan Staley Mack Williams Thomas Newman 艾伦雷诺兹 Herb Armstrong Cindy Carol Alan Wells 保罗·莱维特 Don Anderson 埃迪·贝克 Ralph Brooks Bill
Bruce Penhall ... Chris Cannon Mark Barriere ... Mark Austin Suzi Simpson ... Becky Midnite Tanquil Lisa Collins ... Ava Noble (as Tai Collins) .........
布鲁斯·彭哈尔 Mark Barriere 朱莉·斯特兰 Rodrigo Obregón 萨曼莎·菲利普斯 朱莉·史密斯 温迪·汉密尔顿 Gerald Okamura Roland Marcus Cassidy Phillips Ron Browning Tom Abbott Alan Krier William Fain Betty Jo LeBrun
丹妮尔·查克兰 迪奥拉·拜尔德 保罗·哈帕尼米 乔·兰多 亚布拉哈姆·本鲁比 约瑟夫·D·雷特曼 布伦特·贝利 Sean Dillingham 凯兰崔尔·斯蒂尼曼 伊凡·谢尔盖 雷吉·奥斯汀 Kevin Joy Nayeli Esparza 吉莲·特蕾梅因 Val Barri Levi Vincent Thomas Nelson
Lindsay Elston Nicole Sterling Matthew Pohlkamp Cooper Fontaine Stephen Barrington April McCullough Bill Devlin Parker Six Rimawi Carl Chao Demetrius Stear
戴米恩·路易斯 凯莉·麦克唐纳 博·布拉加森 弗莱迪·怀斯 肖恩·帕克斯 索菲娅·迪·马蒂诺 史蒂芬·威丁顿 杰伊·利库戈 玛德琳·鲍尔 Suan-Li Ong 里查·普拉卡什 哈里·巴克森代尔 马克·温曼 莎拉·德拉姆 Lena Kaur Sophie Mercell Gareth Barrington-Jones Laura Waldren Tai Schumann Saunders Svetlana Karabut
索菲娅·维加拉 罗莎·奥乔亚 德西蕾·亚历山德拉·埃斯特拉达 马丁·法尔德 何塞·贝拉斯克斯 托尼·格雷厄姆 Juliana Aidén Martinez Sally Nieves Orlando Pineda Oregon Brenda Alex Rae Vela Jennifer Meza Fredy Yate Gabriel Sloyer Camilo Jimenez Varon 何塞·祖尼加 马克斯米利亚诺·赫尔南德斯 Aurora Cossio Alejandro Barrios Julieth
伊德里斯·艾尔巴 雅奇·潘嘉比 穆罕默德·艾尔森德 霍莉·艾尔德 凯特·菲利普斯 詹姆斯·伯罗斯 本·迈尔斯 马克思·比斯雷 伊芙·迈勒斯 尼尔·马斯克尔 格雷琴· 易葛夫 罗森达·桑德尔 贾斯汀·塞林格 艾米·凯莉 Jaimi Barbakoff 安东尼娅·萨利布 纳赛尔·米马齐亚 保罗·希基 凯萨·哈姆隆德 哈里·米歇尔 阿丽科西丝·泽格曼 Jasper Britton 格兰特·伯金 杰克·麦克马伦 卡米拉·比普特 James Barriscale 汤姆·伯宁顿 克里斯蒂尼·亚当斯 理查德·霍普 朱丽
马绍尔·曼尼什 Nazanin Mandi Callie Schuttera Roberta Hanlen Lovlee Carroll Rushikesh Bhadane Carie Kawa Matt Richards Veena Bidasha 艾丽·席红 Josh George Bryan Barrios Lindsey Hufnagel Dylan Chow Wayne J. Liu
威尔·保尔特 露西·宝通 艾玛·汤普森 休·劳瑞 吉姆·布劳德本特 康勒斯·希尔 艾米·纳托尔 埃利斯戴尔·皮特里 莫温娜·班克斯 乔舒亚·詹姆斯 梅芙·德莫迪 丹尼尔·英格斯 乔纳森·朱尔斯 理查德·迪克森 尼古拉斯·班克斯 马丁埃利斯 保罗·怀特豪斯 迈尔斯·贾普 Guy Robbins Andrew Hill Laura Haley Sophie-Jo Beman Max Beken Benedict Wolf Gareth Barrington-Jones
Karine Vanasse Sébastien Huberdeau Peter Miller Edwin Jose Fernandez Collado Amarilys Nunez Barrioso
Kate Davies-Speak Peter Cosgrove Barrington De La Roche
José Manuel Barrio Inma de Santis Luis María Toledano Sandra Mozarowsky
刘·艾尔斯 威廉·贝克韦尔 安迪·德怀恩 J·法瑞尔·麦克唐纳 萨利·布兰 Harry Barris Frank Carideo
Sabrina Fest Nerida Bronwen Ruby Barrios
尤·伯连纳 查尔斯·格雷 爱德华·伍德华德 John Barrie 阿德琳妮·柯瑞 格拉汉姆·克罗登 沃尔特·戈塔尔
Antonio Adarve Miguel Alcíbar Carmina Barrios
Barrie Ingham
苏菲·玛索 Djanis Bouzyani 科林·伍德尔 卡尔利斯·布克 Alice Riu de Labarrière Selena Andrié Saul Benchetrit Nine d'Urso 塔伊斯·亚历山德林 凯瑟琳·戴夫尼尔 Pierre Diot Yana Popova Olivier Krasker-Rosen 大卫·切
Barbara Barrie George Coe John Cunningham George Furth Dean Jones
