酒过三巡，都统微醺，被扶于偏房小憩。突然，一声枪响划破夜空，刺客翻过墙头向树林逃去，可事与愿违，踩中了四角钉，又与迎面骑脚轮车而来的一位陌生人撞了个正怀！刺客忍住疼痛，将陌生人拉作人质，并小声告诉陌生人，让他好好配合，不会索命！随即用枪顶着陌生人的脑袋，步步后退，突然脚下一滑，被人抓了破绽，乱枪打死。谭伯顿请求接管现场，将凶手和凶器（配枪）等带回警务公所查验。却遭到杨副官的拒绝。